Fremdsprachige Bibeln

NT hebräisch (Ivrit)

43,50 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel Hindi

Bibel - Übersetzung in der Gegenwartssprache. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

31,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel - arabisch

17,00 €*

Sofort lieferbar

Buch der Hoffnung - NT und Psalmen - Ukrainisch

6,95 €*

Sofort lieferbar

Neues Testament deutsch/arabisch

Diese Ausgabe des Neuen Testaments enthält den deutschen Bibeltext (Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen) und den Text des Neuen Testaments in arabischer Sprache (Van-Dyck-Übersetzung). Der Text steht Vers für Vers nebeneinander und eignet sich damit ideal für arabisch sprechende Menschen, die in die deutsche Sprache hineinfinden wollen. Diese sehr günstige Ausgabe ist ideal zum Weitergeben und Verteilen geeignet!

3,90 €*

Sofort lieferbar

Bibel - Tigrinya

24,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Biblia Hebraica Quinta - Leviticus

Autor(en): Innocent Himbaza

Biblia Hebraica Quinta: Leviticus Die Biblia Hebraica Quinta ist die neue, weltweit maßgebliche Ausgabe des hebräischen Alten Testaments. Sie ist ein zukunftweisendes Standardwerk für die Bibelwissenschaft. Textgrundlage der Neuausgabe ist die älteste vollständig erhaltene Handschrift der hebräischen Bibel, der „Kodex Leningradensis“. Alles Besonderheiten werden im Druck so exakt wie möglich dargestellt, auch die antiken Randnotizen der kleinen und großen Masora. Der textkritische Apparat ist in dieser Edition vollkommen neu konzipiert und das dargebotene Material stark erweitert. Alle bedeutsamen Varianten aus den Qumran-Texten sind nun vollständig aufgeführt. Erstmals enthält die Ausgabe auch einen ausführlichen Kommentarteil, der auch eine Übersetzung der großen Masora sowie Erläuterungen zur kleinen Masora beinhaltet. Sowohl der Kommentarteil als auch der textkritische Apparat sind in englischer Sprache verfasst.

54,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Leben. Die Bibel, deutsch-englisch

Einen neuen Zugang zu Gottes Wort bietet diese zweisprachige Bibelausgabe. Der deutsche und der englische Bibeltext stehen in zwei Spalten direkt nebeneinander. So kann man zwei moderne und alltagsnahe Übersetzungen – die »Neues Leben«-Bibel und die »New Living Translation« – direkt miteinander vergleichen und damit zugleich seine Sprachkenntnisse auffrischen oder ausbauen.

49,99 €*

Sofort lieferbar

Bibel Litauisch (ältere Übersetzung)

Laut DBG: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen.

44,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Biker Bibel - rumänisch

Die Biker Bibel ist eine Sonderausgabe für die Zielgruppe Motorradfahrer. Sie beinhaltet das Neue Testament sowie 187 vierfarbige Seiten mit persönlichen Zeugnissen von Motorradfahrern aus Europa, die ihre Erfahrungen mit Gott weitergeben, sowie Adressen von europäischen christlichen Motorradclubs und Organisationen. Ein ansprechendes Neues Testament.

6,95 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Kinder-Mal-Bibel - italienisch

Autor(en): Dieter Doberstein (Illustr.) , Cornelia Gerhardt (Illustr.) , Fabio Martin (Übersetzun) , Fabio Martin (Uebersetze) , Margitta Paul , Fabio Martin (Übersetz.)

Diese Malbibel wurde auf der Grundlage des Unterrichtsmaterials Mit Kindern biblische Geschichten malen zusammengestellt. Sie enthält 104 biblische Geschichten, chronologisch geordnet, zum Vorlesen und Ausmalen zu Hause oder in der Kinderstunde. Die Ausmalbilder dürfen für den Gebrauch in der eigenen Kindergruppe frei kopiert werden. Die Autorin ist eine erfahrene Kindermissionarin. Sie erzählt die Geschichten nicht nur spannend, sondern lenkt auch die Aufmerksamkeit des Kindes auf den Retter der Welt.

5,90 €*

Nachlieferung innerhalb 3-4 Wochen.

Bibel norwegisch

39,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Testament - Urdu grün

6,95 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Mein Wort in Gottes Ohr

Autor(en): Roland Breitenbach

Das Gebet ist die direkte Verbindung zu Gott. Unser Wort soll erhört werden – ohne Umschweife zu Gott gelangen. Roland Breitenbachs neue Psalmgebete sprechen die Sprache der Gegenwart und offenbaren Sehnsüchte, Ängste und Hoffnungen. "Mein Wort in Gottes Ohr" lässt die Erfahrungen des Alltags ins Gebet einfließen und stellt jedem Psalmgebet einen kurzen Impuls voran. Thematisch gegliedert, bieten die Gebete Halt und Orientierung im oft so stürmischen Alltag.

12,90 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Jesus Bibel - NT - spanisch

Neues Testament. Mit Lebensgeschichten, Erfahrungen und Gebeten auf 96 farbigen Seiten.

6,95 €*

Sofort lieferbar

Die Bibel - Russisch-Deutsch

Bei dieser Bibel wurde der russische Synodale- und der deutsche Schlachter 2000-Text verwendet. Ein Projekt, das sich lohnt! Völkerverständigung, Migration, Integration! Wer kennt sie nicht, diese Schlagwörter in den Medien unserer Zeit? Wer kennt sie nicht, die Menschen mit russischsprachigem Hintergrund? Wer will ihr Bote sein? Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit vor Augen führen: Die Bibel kaufen und verschenken! Mit dem Anliegen im Herzen, das Wort Gottes zu verbreiten, sind bereits einige tausend Bibeln verschenkt worden.

29,95 €*

Sofort lieferbar

Bibel Portugiesisch

29,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Testament Kroatisch (ältere Übersetzung)

20,00 €*

Vergriffen, Nachlieferung kann bis zu zwölf Monaten dauern

Details

Bibel hebräisch AT ältere Übersetzung

39,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Testament mit Psalmen & Sprüchen - russisch

Das komplette Neue Testament plus Psalmen und Sprüche in der russischen Synodal-Übersetzung.

Ab 1,40 €*

Sofort lieferbar

Details

Neues Testament - Rumänisch

6,95 €*

Sofort lieferbar

The Greek New Testament. A Reader`s Edition

Autor(en): Florian Voss (Bearb) , B. M. Newman (Bearb)

Der Text der 5. Auflage des Greek New Testament wird in der Reader’s Edition mit kontextangepassten Übersetzungen aller seltenen Wörter ins Englische am Fuß jeder Seite ergänzt. Alle Wörter, die im gesamten Neuen Testament weniger als 30 Mal vorkommen, werden übersetzt. Außerdem enthält die Ausgabe Anmerkungen zu den wichtigsten Text-Abweichungen zwischen ausgewählten griechischen Handschriften. Ein hochwertiges Handwerkzeug für Sprachinteressierte, die ihre Kenntnisse im biblischen Griechisch erweitern und vertiefen wollen.

34,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel chinesisch

24,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

The Greek New Testament - Standardausgabe rot

Autor(en): Institut f. Neutestamentl. Textforschung (Hrsg.)

Weltweit am weitesten verbreitete wissenschaftliche NT-Ausgabe Stuttgart, 11. Juni 2014. Die 5., revidierte Auflage des Greek New Testament ist jetzt als Standardausgabe und mit griechisch-englischem Wörterbuch bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) erschienen. Es ist die weltweit am weitesten verbreitete wissenschaftliche Ausgabe des griechischen Neuen Testaments und wird vom Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster, herausgegeben. „Die fünfte Auflage des Greek New Testament haben wir jetzt nach jahrelanger Vorbereitung herausgebracht“, sagt Dr Florian Voss, Lektor für die wissenschaftlichen Ausgaben des Neuen Testaments bei der DBG. „Die Ausgabe ist mit dem Nestle-Aland Novum Testamentum Graece eng verwandt. Sie bietet den gleichen griechischen Text, hat allerdings einen eigenen textkritischen Apparat. In ihm finden sich weniger variierte Stellen, deren Bezeugung in den Handschriften dann aber in größerer Breite dargelegt wird.“ „Außerdem ist die Struktur des wissenschaftlichen Apparates leichter verständlich als beim ,Nestle-Aland’“, so Dr. Voss. Die Ausgabe erfreue sich weltweit bei Übersetzern, aber auch, vor allem im angelsächsischen Raum, unter Studierenden größter Beliebtheit. „Wir freuen uns, dass sie jetzt wissenschaftlich wieder voll auf der Höhe der Zeit ist“, erklärt der Lektor. Für die 5. Auflage wurden erstmals die neu entdeckten Papyri 117 bis 127 ausgewertet. Außerdem wird nun im textkritischen Apparat angezeigt, an welchen Stellen ausgewählte Bibelübersetzungen wie die Lutherbibel und die Einheitsübersetzung auf einer Variante im Apparat des Greek New Testament beruhen anstatt auf dem Obertext. Schließlich wurde der sogenannte Segmentation-Apparat völlig neu erarbeitet, in dem die Unterteilung des Textes in Sinnabschnitte in modernen Bibelübersetzungen sowie in anderen Ausgaben des griechischen Neuen Testaments verzeichnet ist. Ein Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die 2013 erschienene 2. Auflage der „Editio Critica Maior“ angepasst wurde. Das führte zu über 30 Änderungen im Obertext sowie zu einem in diesem Teil ganz neu erarbeiteten textkritischen Apparat mit neuer Zeugenauswahl und überarbeiteter Variantenauswahl.

34,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen